enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
but; however; provided that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
with the exception of; excepting; excluding
to say; to speak; to tell; to talk
meaning; significance; sense
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sake cup; cup for alcoholic beverages
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
blood relationship; consanguinity; blood relative
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
two persons; two people; pair; couple
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
private affairs; personal matter
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to be careful; to pay attention; to take care
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)