hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to live; to make a living; to get on with
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
important; significant; precious; valuable; careful
difficult to ...; hard to ...
to be jealous of; to be envious of; to envy
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
money-making; earning money
and; or; and the like; and so forth; and what not
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at last; finally; barely; narrowly; just
(being in) the black; surplus; black letter
every month; each month; monthly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
not in one's right mind; insane
no, not like that (but like this)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
illegitimate child; secret love child
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
place; spot; address; district; area; one's house; point
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
adds force or indicates command
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh