(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
prosperity; flourishing; thriving
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to end; to come to an end; to close; to finish
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
change (personnel); transfer; reshuffle
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
why; oh; no!; quit it!; stop!
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
rip-off; unfair overcharging; clip joint
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)