to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
not a little; not a few; considerable
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
I see; that's right; indeed
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
home area; home town; local
support group; fan club; (election) committee
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
I don't need it; I don't want it
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to hasten to join; to hurry to visit
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
shame; embarrassment; disgrace
soon; shortly; before long; nearly; almost
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question