warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
place; spot; address; district; area; one's house; point
in comparison to; rather than
reliance; trust; faith; confidence
when one was a very young child; very early in one's life
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
beloved child; dear child
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
leaving school during a term
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(somebody else's) parents; both parents
but then; although; though; reasonable; natural; just
time; hour; period; class
to be born again; to make a fresh start in life
child one is expecting; child in one's womb
companion; follower; attendant; retinue
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sorry; excuse me; thank you
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
ago; since; before; previous
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
readiness; preparedness; resolution; resignation