to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
from now on; after this; in the future; from here; from this point
deep-seated grudge; hatred
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to one's heart's content; as much as one wants
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
while; during; while; although; all; both
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
feeling; sense; impression
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
counterclockwise; anti-clockwise
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
letter (of alphabet); character; writing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
scary; frightening; eerie; dreadful
pleasant feeling; good vibes
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
clearing one's throat; cough
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be careful; to pay attention; to take care
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
June; sixth month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days
incredible; unbelievable; terrific; impressive
arm; skill; efforts; ability
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily