jpdb beta

cold; short; curt; blunt

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

(one's) older brother; lad; sonny

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

jealousy; roasted rice cake

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

yesterday

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

child's tear-stained face

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

and yet; though; when; in spite of

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

appetite (for food)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to become hungry

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

olden days; former

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

most; much; greatly

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

indicates concession or compromise; indicates permission

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

4

drink; beverage

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

olive

1

if it's the case

1

dry martini

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

so; like this; in this way

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

rather; sooner; preferably

1

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

had better ...; had better not ...

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1