(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
I see; that's right; indeed
to devise; to arrange; to plan; to plot
older brother; elder brother
older sister; elder sister
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that sort of; that kind of; like that; such; so
clearing one's throat; cough
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to apologize; to apologise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
what is it exactly?; what is it precisely
third party; third person; outsider; disinterested person
this and that; one thing or another
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the same; the said; likewise
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to unite; to join; to do together; to confuse with
sentence-ending particle expressing doubt
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what