continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
towards; against; regarding; in contrast with
won't; hasn't; isn't; won't you
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
half-roasted; half-baked; rare
in this way; thus; such; uh...
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
happiness; good fortune; luck; blessing
considerably; greatly; a lot
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
peril; danger; hazard; distress
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cram school; private tutoring school; juku
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
when it becomes; when it comes to
to lessen; to decrease; to diminish
minority group (party); minority
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
parents' day (day when parents observe their children in school)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rebellious phase; rebellious age
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
all; entire; whole; altogether
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid