wife; your wife; his wife; married lady; madam
how; in what way; how about; questionable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Shibuya, a special ward in Tokyo
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you (plural); all of you; you all
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
considerable; great; important; significant; a big deal
speech; words; one's lines; remarks
manly; masculine; like a man
so-so; passable; now, now; my, my
preface; introduction; preamble
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be silent; to say nothing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
parting; separation; farewell
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
yes; yeah; hum; hmmm; oof
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected