huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to cry; to weep; to sob; to howl
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
bento; Japanese box lunch
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
offender; criminal; culprit
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
somewhere; anywhere; in some respects
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
by today; before the day is over
schedule; program; programme; agenda
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
horse; horse racing; promoted bishop
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
inside; interior; among; within; middle; center; during
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
contacting; getting in touch; communication; call; message
Utsunomiya (city in Tochigi)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
your husband; her husband
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to say; to be called; to do
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange