language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
educator; teacher; educationalist
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to burn; to scorch; to char; to singe
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
surprise; astonishment; wonder; amazement
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
all doors closed; blocked in every direction; cornered
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
only; merely; but; no more than
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
my sympathies; that's too bad; my condolences
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to say; to be called; to do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
your husband; her husband
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
building certification; building confirmation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
for example; for instance; e.g.
reinforced concrete; remote control
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
steel frame; steel beam; steel girder
reinforced concrete; ferroconcrete
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
somehow; for some reason; without knowing why
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block