where; what place; how much (long, far); what extent
store; shop; establishment; restaurant
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be photographed; to be projected
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
information board; building directory
let me see; well; errr ...; uhh ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to strike; to hit; to beat; to punch
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
kidnapper; kidnaper; abductor
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
detestable; abhorrent; loathsome
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post