capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
emergency; extraordinary; unusual
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
at once; immediately; right now
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
maid; helper; help; assistance
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
among these; between these; of these; in here; in this
two (long cylindrical things)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
oh my god; how; what the; incredible
sentence-ending particle expressing doubt
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
heave-ho; oops; yes; yeah
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again