pain; ache; soreness; damage; injury; wear
addition; supplement; appending; appendix
what; how many; many; a lot of; several; a few
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
holiday; day off; sleep; rest; Good night
therefore; consequently; accordingly; for that reason
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
nonexistent; not being (there); not having; not
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
(medical) doctor; physician
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
really; truly; indeed; good grief
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
sentence-ending particle expressing doubt
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
urine; piss; pee; breaking a contract
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
already; now; by this time; quick; early; fast