to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
near; close; beside; third person
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
in the same manner as before; the same as always
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
therapy; treatment; remedy; cure
pachinko parlor; pachinko hall
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
now that; since; as long as; provided that
be considered; be deemed; be thought to be
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
have a good day; take care; see you
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
break in contact; not hearing from; having no communication with
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
letter of consent; letter of intent; agreement document
autograph; signature; sign; signal; indication
death rate; mortality rate
complications (in an illness)
rate; ratio; proportion; percentage
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
even a little; any at all; if only a little; no matter how little