to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
acknowledged; accepted; agreed
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
after a long time; for the first time in a while
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be postponed; to be deferred; to be delayed
in three days' time; two days after tomorrow
unprecedented; never happened before; first time in history
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
world; society; people; the public
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
surgery (academic discipline)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
degree of attention; profile
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
together; jointly; at the same time; with; both
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
within; inside of; less than
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
victory or defeat; match; contest; game
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to separate; to part; to divide; to keep apart
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
button (clothing); push-button
to repeat; to do something over again
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
operating field; operative field; surgical field
second (unit of time); arc second