time (three times, each time, etc.); times
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ago; since; before; previous
a particular; a certain; that kind of; such a
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to say; to tell; to state; to do
this sort of; of this kind; of the sort; such
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the matter you have been talking about
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
store; shop; establishment; restaurant
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
disciple; pupil; follower
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university