jpdb beta

drain

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

removal of stitches; removal of sutures

1

measure; step; dealing with; medical treatment

1

to remain; to be left

3

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

2

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

human being; human; person; character (of a person)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to be found; to be discovered

1

Genboku

6

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

adds force or indicates command

2

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

reason; cause; circumstances

1

once more; again

1

dissection; autopsy

8

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

medical fee

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

2

after death

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

to wound; to murder

1

neighbourhood; neighborhood

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

while alive; during one's lifetime

1

coming and going; commuting

1

form; shape; figure; visage

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

testimony; (verbal) evidence

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

such; this sort of; like this

1

corpse; remains

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

burning (offer) incense

1

trace; tracks; site; remains; scar

1