to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be remembered; to go down in history
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
knowledge applied to evil purposes
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(some) more; even more; longer; further
to be born; to come into the world
now that; since; so long as; because
speaker; narrator; speaker (of a language)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
person who is ...; thing that is ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
France; French (language)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to criticize; to point out faults; to speak ill of
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
even; (if) only; just; besides; on top of that
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
regarding; in; to; towards; with regards to
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
selfishness; selfish motive
to be able (to); to be possible (to)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to study (in depth); to learn; to take lessons in
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be useful; to be helpful; to serve the purpose