to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
test; trial; probation; ordeal; tribulation
ago; since; before; previous
in that way; thus; so; so?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
delivery (of a package, goods, etc.)
like this; this sort; this way
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
only; merely; but; no more than
number of days; period of days; daily interest rate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
store; shop; establishment; restaurant
since when; from when; how long
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to call in; to invite; to bring in
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
lonely; lonesome; solitary; desolate
to gaze at; to fix one's eyes upon
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; by what means
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
for dear life; barely escaping alive
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
making; forming; cultivating; form; appearance
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
originally; by nature; from the start
cultivation; nurture; culture
filtration; filtering; percolation