changing clothes; change of clothes
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
no!; no no!; no, not at all
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to have the privilege of doing
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
medicine; the healing art; healing; doctor
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
thought; imagination; mind; desire; wish; love
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to be ...-ing; to have been ...-ing
farmer; peasant; farming; the common people
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
society; the world; the times
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
style; way; shape; form; appearance; state
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
level ground; horizon; field of view
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
divorce; dissolution of adoption
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
Dutch studies; studies of Western knowledge
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
how many times; how often
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (one's eyes); to shut
Osaka (city); (arch.) large hill
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo