just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
way (of doing); manner; method; means
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
almost; roughly; approximately
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
actually; really; truly; in practice; practically
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one by one; each; every; at intervals of
to change places; to relieve one another; to replace someone
all; whole; entire; complete (set); in total
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
apiece; each; at a time; piecemeal
turn (in line); order of things; sequential order
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
right to decide; having say (in a decision)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance