one's share; one's portion
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
isolation; being alone; being friendless
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
invitation; introduction; temptation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
after all; because; but; even; too; as well
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so