right; correct; proper; righteous; just
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
two persons; two people; pair; couple
again; once more; a second time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
first half of the game or match
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
victory; triumph; conquest; success; win
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
beyond that point; after that
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
conviction; belief; confidence
premature; untimely (e.g. death); early
hey; you; hey; hey; hold on; yo
next; following; subsequent; stage; station
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
please (give me); please (do for me)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point