yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
company president; manager; director
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cold; frigid; bracing; dignified
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
by myself; in person; by oneself
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to employ; to hire; to charter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
disappearance; running away; going missing; absconding
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
member; participant; attendee; lineup (sport)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that