entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
work; business; company; study
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be worried; to be troubled
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
small quantity; little; little while; short distance
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in a lump
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
tension; mental strain; nervousness
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
room; chamber; apartment; flat; stable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
singing voice; (sound of) singing
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance