is not; am not; are not; isn't it?
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
somehow; how; in what way; why; what kind of
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
weekly publication; weekly magazine
by means of; due to; because of; according to
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to repeat; to do something over again
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
(period of) a year; during an era
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
home area; home town; local
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
pupil; student; schoolchild
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to become clear; to be made public
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
bringing; taking; carrying
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
he; she; that person; (arch.) you
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
clear; obvious; evident; bright; light
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sentence-ending particle expressing doubt
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up