man; male; masculine gender
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to end; to come to an end; to close; to finish
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
human being; human; person; character (of a person)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
with the exception of; excepting; excluding
to order; to command; to appoint
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
swallowing; understanding; apprehension
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
nonexistent; not being (there); not having; not
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
now; the present time; just now; another; more
all present; all concerned; all of us