something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
plaintiff; accuser; prosecutor
appeal to a higher court; intermediate appeal
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
battle; fight; war; struggle; conflict
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
10^8; 100,000,000; hundred million
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
cooperation; collaboration
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition