to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
in this way; thus; such; uh...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
a pair (of shoes or socks)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
impostor; imposter; pretender; liar
address (e.g. of house); residence; domicile
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
in hand; on hand; on one; handheld
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
one by one; one after another; successively
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
certification of contents
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this way; this direction; here; this (one); I; me
state of affairs (around you); situation; circumstances
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to invade; to attack; to breach; to penetrate
enterprise; business; company; corporation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
leak (of information); leakage (of electricity)
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
fellow; mutual; companion; comrade
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
custom; practice; said; aforementioned; instance; example