pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be silent; to say nothing
soccer club (at a school); football club
after all; because; but; even; too; as well
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
as it is; as one likes; because; condition; state
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sentence-ending particle expressing doubt
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
fellow; guy; thing; object; he; she
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
how; in what way; how about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others