to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
working without pay; free service; work for nothing
hello; good day; good afternoon
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
just right (time, size, length, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
high-school baseball player
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
national sport (e.g. sumo)
Japanese person; Japanese people
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in succession; one after another
perplexity; difficult question; difficult problem
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
cooperation; collaboration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
alone; by oneself; on one's own
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
long ago; already; a long time ago
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love