et cetera; etc.; and the like; and so forth
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
store; shop; establishment; restaurant
no!; no no!; no, not at all
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
school principal; school headmaster; school headmistress
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
student (esp. a university student)
time; hour; season; time of the year
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that is to say; so that means
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
important; significant; precious; valuable; careful
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
well then ...; in that situation; in which case
house; home; one's house; one's home; one's husband
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to be worried; to be troubled
soon; shortly; before long; nearly; almost
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
it's no joke; gimme a break!
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
force (bulldoze) one's way through
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
you (plural); all of you; you all