present; gift; to give a present or gift
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to follow; to come along with one; to accompany
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
place; spot; address; district; area; one's house; point
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to enquire; to inquire; to seek information
considerably; fairly; quite
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
well then ...; in that situation; in which case
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
superior airs; air of importance; overemphasis
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to step on; to trample down; to tread on
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
should; must; -able; probably; likely
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky