left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what time; (lit.) which hour
to abide (by the rules); to keep to the regulations
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to apologize; to apologise
beginning; outset; first; onset
to pick up; to find; to gather
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
really; truly; indeed; good grief
trouble; bother; annoyance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
the place for; the time for; the level of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be found; to be discovered
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
seat; place; position; status; gathering; party; stand
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to think too much; to be over-concerned
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
club activities; extracurricular activities
middle of the night; dead of night
lodging together; training camp; boarding house
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
woman; female; feminine gender
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity