synchronization; synchronized swimming
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; this sort of; like this
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
by the way; in this connection; incidentally; in passing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
third day of the month; three days
at; in; at; when; by; with; and then
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you; buddy; monarch; ruler; he; she
after all; because; but; even; too; as well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)