thank you very much; I'm sorry; excuse me
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
audience; spectator; spectators
large; big; older; senior; final; ultimate
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(stand to) attention!; standing at attention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to continue; to keep up; to keep on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
honest; frank; candid; honestly; frankly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
what would (you) do?; what to do about it
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
goddamn idiot; moron; nitwit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
man; male; masculine gender
one thin flat object; one sheet
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
other side; opposite side; other party
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling