quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
what did you just say (to me)?; what's that?
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
nonexistent; not being (there); not having; not
too; also; still; as before; even so; either way
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
goddamn idiot; moron; nitwit
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
feeling; sense; impression
electricity; (electric) light
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
son and heir; son who will succeed one
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to put to use; to make good use of; to exploit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
at work; in the midst of work; working