to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be born; to come into the world
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
soon; shortly; before long; nearly; almost
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
from now on; after this; in the future; from here; from this point
incredible; unbelievable; terrific; impressive
far away; distant place; long ago; far back; by far
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
image; figure; figure; form; image
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to look forward to something
to go out and away; to leave
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
prohibition of use (of); ban on using (something)
inspection; examination; checking
closing; closure; shutdown; lockout
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)