thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
everyone; everybody; all; everything; all
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
where; what place; how much (long, far); what extent
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this sort of; this kind of; like this; such
your husband; her husband
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
had better ...; had better not ...
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to run away; to flee; to make off; to start to run away
although; despite; whereas; while; if only; I wish
instant; moment; for an instant
hesitation; indecision; vacillation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop