jpdb beta

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

that; the matter in question

1

repeatedly; several times; many times

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

all day long; all the day; throughout the day

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to occur; to happen

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

evening meal; dinner

1

preparation; arrangements

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

olden days; former

2

friend; companion

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to age; to become old

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

in this way; thus; such; uh...

5

number one; first; best; most; game; round

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

door (Western-style, car, etc.)

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

honorific/polite/humble prefix

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

tomorrow; near future

4

always; all the time; never; usual; regular

1

in the same way as; just like

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

in that manner; like that

1

Mr (junior); master; boy

5

room; chamber; apartment; flat; stable

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

7

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

board chairman

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2