to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
body; torso; trunk; build; physique; health
Japanese person; Japanese people
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
study; diligence; discount; reduction
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
publisher; publishing house; publishing company
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
high class; high grade; high rank; seniority
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
year; age; years; past one's prime; old age
to start working; to take action
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
among these; between these; of these; in here; in this
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to live; to make a living; to get on with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
may; might; perhaps; may be; possibly
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
culling; putting down; slaughtering; killing
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case