companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
please; somehow or other; one way or another
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to go against; to oppose; to disobey; to defy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
listening device; bug; wiretap
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
collection; recovery; withdrawal; retrieval
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fellow; guy; thing; object; he; she
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
immediately; right away; at once; instantly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
somewhere; anywhere; in some respects
to talk; to chat; to chatter
body; torso; trunk; build; physique; health
honest; frank; candid; honestly; frankly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
too; also; still; as before; even so; either way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
jaw; chin; barb (of a fishhook)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(within) the (Tokyo) metropolitan area