construction; architecture (of buildings)
company management; managing a company
middle of a field; middle of a country; field of contest
robber; mugger; robbery; burglary
cooking expert; culinary researcher
death; mortality; to die; to pass away
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
scary; frightening; eerie; dreadful
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
surname; family name; last name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
where; what place; how much (long, far); what extent
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
state; condition; situation; appearance; circumstances
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be responsible for; to bear the responsibility of
care; kea (Nestor notabilis)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
worry; concern; anxiety; care; help; aid