than; from; out of; except; but; more
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what!; oh; what the heck; what the; damn
serious; not joking; straight
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
somehow; how; in what way; why; what kind of
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
how; in what way; how about
this sort of; this kind of; like this; such
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what's what; heads or tails
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
always; all the time; never; usual; regular
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
is not; am not; are not; isn't it?
to be silent; to say nothing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state; condition; circumstances; sight; spectacle
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
state of affairs (around you); situation; circumstances
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
sentence-ending particle expressing doubt
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
abduction; kidnapping; kidnaping