jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

Okabayashi

1

tension; mental strain; nervousness

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

mother; mom; mum; wife

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

4

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

producer (film, TV, etc.)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

return; welcome home

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

three years

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to rescue from; to help out of; to save

1

wonderful; splendid; magnificent

1

incident; affair; happening; event

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

form; shape; figure; visage

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

act of mercy; helping another person

2

myself; yourself; I; me; you

1

satisfactory; decent

1

go home; get out

5

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

by today; before the day is over

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

mother

1

child

1

assistant

1

in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data

1

proposal; proposition; suggestion

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

spacious; vast; wide

1

television program; TV program

1

introduction; presentation; referral; listing

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

politician; statesman

1

response; reply; answer; defence; defense

1