whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
remembrance; recollection; recognition
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
police; police officer; police station
article; thing; object; property; real estate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
boy; son; baby boy; young man
together; at the same time; same; identical
in that way; thus; so; so?
alone; by oneself; on one's own
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
house; residence; family; household; lineage; family name
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
locking up (doors and windows); fastening the doors
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to make merry; to be festive
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?