below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pitch that hits the batter
on purpose; deliberately; intentionally
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to dance (orig. a hopping dance)
strike (e.g. in baseball, bowling)
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(sound of) laughter; laughing voice
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
a-ha-ha (laughing loudly)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
potentiality; likelihood; possibility; availability
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
nonexistent; not being (there); not having; not
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
that child; that kid; that boy; (arch.) you
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
don't you think?; indicates question
no matter how much time passes
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
no matter what anyone says; regardless of what is said
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gotcha; alrighty; got it; OK
heave-ho; oops; yes; yeah
today; this day; these days; recently; nowadays
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful