to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
telephone call; telephone (device)
to have the privilege of doing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
having in mind; happening to know of; idea
sentence-ending particle expressing doubt
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that sort of; that kind of; like that; such; so
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to separate; to part; to divide; to keep apart
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
inside; interior; among; within; middle; center; during
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to comfort; to console; to amuse
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
therefore; consequently; accordingly; for that reason